films

THERE MUST BE ANOTHER WAY

Titre Original	THERE MUST BE ANOTHER WAY
Titre traduit
Réalisateur	MOZER Yariv
Distribution
Production
Année	2009
Format
Durée	75'
Langue	Heb. st. Ang.
Musique
Distinction
Interprètes	Noa and Mira Awad
Résumé	Ce sont deux des chanteuses et amies les plus charismatiques d'Israël. Achinoam Nini alias Noa est juive et Mira Awad est arabe, et leur décision de représenter Israël au Concours Eurovision de la Chanson ensemble en 2009 est entrée dans l'histoire musicale. Mais le moment n'aurait pas pu être plus difficile, quelques mois seulement après l'opération militaire israélienne à Gaza, et l'hostilité intense à laquelle ils sont confrontés de part et d'autre de la division politique et nationale transforme un geste personnel, célébrant la coexistence, en une polémique et en première page des nouvelles. Yariv Mozer (Ma première guerre) jouit d'un accès inégalé à l'accumulation émotionnelle, car les chanteurs réalisent que le chœur des critiques les pousse à abandonner, ou encore mieux, à échouer publiquement sur la plus grande scène musicale. Face à tant d'oppositions, l'enthousiasme indéfectible de Noa et Mira est frappant, et leur foi sincère et passionnée dans le pouvoir de la musique pour rassembler les gens - surtout en temps de crise - va apaiser même les plus cyniques. They are two of Israel’s most charismatic female singers and close friends. Achinoam Nini (Noa) is Jewish and Mira Awad is Arab, and their decision to represent Israel at the Eurovision Song Contest together in 2009 made musical history. But the timing could not have been more difficult, coming just months after Israel’s military operation in Gaza, and the intense hostility they face across the political and national divide turns a personal gesture, celebrating co-existence, into polemical, front page news. Yariv Mozer (My First War) enjoys unparalleled access to the emotionally fraught build-up, as the singers realise that the chorus of critics is willing them to quit, or even better, to fail publicly on the biggest stage in music. In the face of so much opposition, Noa and Mira's unfailing enthusiasm is striking, and their genuine, passionate belief in the power of music to bring people together- especially at times of crisis- will mollify even the hardest of cynics.
Diffusion
Lien film	Accès exclusif membres IMAJ - écrivez un e-mail à documentation@imaj.be
Droit	0
Festival
Genre	Documentaire
Auteur du Commentaire
Commentaire d'Imaj

Contactez-nous par mail à info@imaj.be ou par téléphone au 02 344 86 69 pour connaître la disponibilité de ce film.